Escrito por Richard K. | Posted in Geral, Notícias | 25-07-2007-05-2008
0
Incrível a velocidade dos brasileiros, além de ganharem medalhas no atletismo já conseguiram traduzir inteiramente o Harry Potter 7.
Fiquei bem feliz com essa notícia ^^
Avisos: Ainda não li então não sei a qualidade da tradução.
O livro traduzido está na comunidade do ORKUT. É possível que o google apague a comunidade já que não deve ser legal uma tradução de livro publicada pela internet.
Recentemente o serviço do google de mapas foi disponibilizado para o território brasileiro, resolvi conferir e compará-lo com o serviço já conhecido do apontador.
Ambos serviços apresentam 3 tipos de visualização: mapa, aérea e híbrida.
A visualização não deu problemas em geral porém utilizando o apontador light percebi um erro na forma híbrida(mapa do google earth com linhas demarcando as ruas):
(Clique para ampliar)
Não é um grande problema já que na forma de mapas a versão light não apresentou o mesmo erro.
A falha encontrada foi infema, ao solicitar uma rota entre o Metrô Carrão e o Metrô Tatuapé, a localização da estação de metrô carrão foi no meio da radial leste e ao pedir a rota, o roteiro mandava fazer um retorno pela radial( retorno errado, porque o lado da entrada da estação é justamente o oposto e a outra entrada só é possivel pelo outro lado do metrô(separado pela própria estação, o que daria um retorno MUITO maior e diferente do mostrado.):
(Clique para ampliar)
Conclusão final:
Ao utilizar os 2 serviços (apontador,normal e light, e google maps) percebo que o apontador apresenta muitas opções adicionais que o google ainda não adotou, além do google maps não mostrar estações de metrô como ponto fixo e só apresentar a localização mediante a consulta pela própria estação, em São Paulo o melhor referencial sem dúvida é esse, logo é uma grande gafe.
A desvantagem do Apontador é que mesmo com banda larga(speedy – 256) a sua utilização normal é lenta e pesada, problema resolvido pela criação do apontador light que, diga-se de passagem, possui um ótimo sistema de rota.
Posts
